Hunters furious as wildlife dept imposes fine on them